I like it when you call me boy I hope you do it for years to come It feels me with a drowsy joy The trivial can be glee to some You see I need the fun The slightly strange To exist in my life And it might be vain But it’s a mighty claim That I choose and seize I try to maintain Some youth in me So I cruise them streets With wide eyes turned To the sky-high chirps Of flying by birds Wearing ripped jeans and a tie-die shirt I cover the walls with cynical inscriptions I feel my days with madness and my heart with pictures I keep looking for the lyrical ignition I’m a boy! And I’m trying to fit that whimsical description For this is all a mission A juvenile quest A way to put some truth in my chest And a way to find some joy in my stress It’s destroying my rest… But I enjoy it, I guess So, I’m doing my best To bask in a form of grounded youthfulness To be a clown whose usefulness Is not bound by true foolness But whose coolness Is out the bound of bruised, useless codes Designed by adults who are both confused and cold Man! Screw them moulds! This step-by-step approach to life That sends all kinds of hopes to die And gives birth to these ghosts who lie Who stroll through life With their nose too high But who always seem too low to fly I’ll go to hide if they come around I got a roach to light and I love the sound Of my steps leaving a bad scene ‘Cause they’re the disease and I’m fiending the vaccine I’m keeping the wack teen On the surface of my soul But being a black sheep Is not my purpose of my goal I just don’t want the mad spleens To let nervousness unfold So I stay frivolous and bold Spontaneous and rogue Limitless in hope I understand the treasures that carelessness can hold And so I do indeed indulge In loose behaviour They say it’s in bad taste, but I say I choose a flavour Of creative juice to savour I should be free to pick what kind of muse to favour And so… I pay tribute to Kramer And I play tunes to ravers I don’t even stay in a great place if I can move to greater I put my views to paper I go from blues to ragers And sometimes, I like it when something Goes from fumes to CRATER! And I’m used to haters Who keep hating, and keep waging rants Directed at my cool and engaging stance These caged in, bland individuals Always claim my plans and my rituals Are the face of a grand and enraging brand Of things as shallow as fake implants But they’re actually wrong in their basic scan ‘Cause I’m a boy with the wisdom of an aging man And it’s amazing man! To regard your ways Not as a mark of age But as things that you do to give your heart a rate No one guards a gate At every block of age And so you’re free to choose a vibe and start to operate And to keep believing that a new shot awaits So I won’t start to hate At time that got away And when you’re in that spirit It seems there’s more to enjoy and less to tolerate And so I haul the scrapes Of my early days, when I was green and coy And I use them to mould my own piece and joy And to defeat the ploys Of those who stopped dreaming Hey yo I’m feeling spoiled ‘Cause my life’s got meaning! So I cant stop screaming That I won’t be destroyed I’m stomping the freezing or steaming soil ‘Cause like a kid who, in a piece of junk, sees a toy Even as an old man, I will be a boy That’s the title that I choose to use To celebrate the madness that I refuse to lose And that produced the goose That I am now You wanna go nuts tonight? Yo, I am DOWN!

Quelque chose se passe Entre percussions lourdes Et une bonne dose de basse Dans l’équilibre entre les p’tits Et les gros espaces La pénombre rougit Et le rose se tasse Prose grasse Récitée sans mots Chaude phase Esprits et sang chaud Il naît quand la nuit gronde Quand l’morose se tasse Le funk Animal qui ose, se lâche Il est ce rythme méchant Que les pauses mâchent Cette flamme qui s’étend Grâce à trop de gaz Il rôde, se gâte, s’épuise et s’éprend Se vautre, se gâche, s’amuse et s’répand Il est dans tous ces endroits Qui jamais n’passent au clair Toutes ces ambiances Toutes ces atmosphères Son lasso serre Les danseurs aux pas faussaires Jusqu’à c’que leurs pieds forment Une audacieuse paire Il affectionne le sournois Et n’aime pas l’austère Ne s’attarde pas au pourquoi De ses façons d’faire Déplaceux d’air Il est gracieux, fier Et fait grimper les hormones jusqu’à la stratosphère Lorsqu’il apparaît au milieu d’une pièce Même les fonds d’bar Deviennent lieux de messe Il met l’feu aux gestes Par ses vœux de liesse Le calme est précaire Et par lui, les dieux le testent Ratoureuse peste Aux symptômes brûlants Comme un peu de zeste dans le bruyant Le funk est à la fois partout et fuyant Clair et troublant Noirci et brillant Il vend du tangible Et charme les friands Il compte les sensibles Parmi les clients Il délie les jambes Et vide les divans Il frémit et tremble Déride les vivants Il évite les mi-temps Il est à fond non-stop Il livre ses adeptes à un profond constat La conscience d’entretenir Un besoin immortel Une existence sans se tenir Une vie comme tel Avec ses p’tits bordels Pour la ponctuer Ultimes défoulements Après de longues ruées Quelques secondes où est Par le son tuée Toute forme d’ennui Le fun s’ensuit Les désirs sont sués Les duels embrasés Et les vitres embuées Il est ouvert, il parcourt tout l’univers Des possibles musicaux Aperçoit une famille Et la cible aussitôt Un peu comme un empereur Dont l’champ libre grossit trop Il est vorace Il entame chaque nuance Chaque type de son, de groove Chaque substance Toutes les variétés Chaque sous-branche Il ne trouve pas satiété Jusqu’à c’que tout flanche Sur la nappe toute blanche Il est la tache écarlate La carte sous manche Qui trashe l’état plate Que volent les franges des robes Que s’détachent les cravates Il veut qu’le temps s’dérobe Et qu’éclatent les baraques Que s’détraquent les maniaques Que s’affolent les foules Que dérapent les cardiaques Qu’une danse folle découle D’nos patates qui matraquent Que les sols s’écroulent Quand nos claques les attaques Que nos jambes molles les foules Quand ses paroles déboulent Le funk s’adresse à l’âme Dans les méandres du subconscient Il caresse la flamme Qui consume La pudeur de vivre La bête en nous Que la fureur délivre Capable de faire fondre même les humeurs de givre La fougue du cœur se livre Lorsqu’on sait la libérer Quand l’esprit s’avance d’un pas sidéré Quand toute la confiance est partie errer Cette ferveur infiltre l’air ambiant Mais elle ne sait pas s’y terrer Ou y rester tranquille Et quand toutes ces envies vaines ou différées s’empilent Et qu’le temps file Et qu’le vent sile Et qu’le sang vrille dans nos veines Cette soif de folie explose Et c’est souvent l’funk qui est derrière La première étincelle Le premier battement De la frêle et mince aile Ultimement, le funk est là pour s’assurer Qu’la vie qu’on mène est bien celle qu’on désire mener Histoire qu’on récolte le plaisir semé Pour saisir demain Puis mourir serein

Sometimes I like the sweaty, the dirty, the slimy The unpretty, the murky, the grimy I enjoy when everything isn’t pretty and pink When shit reeks with a radiant stink The merriest kings I’ve come across Love the most curious things They’re just bums that cuss As they keep pursuing their glorious kinks Plus, they master the art of the furious binge Far from the shiniest bling And the clean shopping malls Miles away from the bubbly-popping balls There lies a place Full of magic treats and blasting beats Where for half the week roams a cast of freaks They’re beasts And they lack the chic In their pleased And classic streaks Of cup- and hell-raising Of love, and shell-breaking They’re aching And sometimes jaded They’re shaky And sometimes hated It could be debated That they’re great screw-ups They’re underrated And they’re way too much There’s no way to not Notice Their over-the-top mannerisms They’re social and moral cataclysms In the mass of “-isms” They’re quite the wild cards It’s like their mission Was to spark the mild hearts With the vile art they create With the dry party they’re playing In the theatrical twists of our daily lives I can hear their little hiss in my hazy whiles And it may be why I appreciate their existence Which, if nothing else At least, creatively travels a great distance They’ll sing that song They’ll make this dance Nah, they don’t make any sense They make this sense

Montréal Je t’aime, but I also hate you J’t’emmerde, but I’m also grateful ‘Cause I love your great soul, ton âme rebelle But I despise the petty and lâches querelles All these young people qui se fâchent, se mêlent De chicanes déchues, of the foul remains Of the old and childish pickering De leurs amers ancêtres The words they have for each other are blistering Ils se font la guerre sans cesse Tempêtent S’empêtrent In ancient debates And even though they just can’t relate Aux origines of this dumb brand of hate Even though they’re no longer divisés par le boulevard Saint-Laurent Even though they live some of the same things aux mêmes moments Even though they’re two pages of the same roman Les deux solitudes seem to be looking at each other, asking : On s’aime comment? French, Anglais They say this city was founded by both By Français and Brits who came down here by boat Deux peuples dont la raison has been blinded by so… Many years Of fighting like crows À railler vers l’autre Of rising high noses at each other And I guess they brought their fight here pour pouvoir dire : « Man! This feel kind of like home! » But what I ask myself is : Sommes-nous forcées d’emboîter le pas? Are we really lacking the power De vivre ensemble sans brasser de marde? Can we not hang out without fussing like cowards? N’avons-nous pas assez de foi To believe that we can be embracing the wow Que de parler deux langues, et qu’ça semble aller de soi Represents for a person, as an asset, a power? Quelqu’un de sage once wrote : Ce ne sont pas nos différences that divide us But our inability à les célébrer Alors voilà le processus that I’ll accelerate Avec quelques mots, un poème, a little serenade I’ll tend to the old scars et je les scellerai Je ferai un pas vers l’autre and I will sever hate Je vais donner à l’Histoire a new and better fate Avant que le désert s’impose sur c’qui était le pré I will further nos futurs I will nurture nos cultures And gradually, they’ll come together, mate Are you with me? And so, in all languages, exprimons-nous With words qui sont beaux, qui sont fous Créer tous ensemble will never be wrong dude C’est étonnant the wonders that a few sweet songs do When they’re sung à l’unission Alors, let’s join voices and rugissons Sortons tous enfin of this gloomy zone De haine mutuelle, allez, oublions Je veux que les langues s’entremêlent in some groovy songs Que le franglais se promène like a looming punk This hurried tongue Spoken par une beurrée d’monde Je veux qu’elle devienne un classique Like the birthday song It’s time to extinguish l’animosité Montréal can be such a made and dope city And since arguing n’est pas une grosse idée Levons tous nos verres in one single sitting And let’s repeat that sitting des millions d’fois Let’s make it so that des millions d’voix Become double, et qu’leur mission soit De colmater cette brèche, cette fission droite This made-up frontier, cette ligne qu’on trace Entre nous Et qui triomphera And will mess up our fun like a fiend on crack Si on la laisse faire, but we won’t, right? On dit que ceux qui ne connaissent pas leur histoire are bound to repeat it Mais nous la connaissons and we still get heated We don’t need this J’vous l’dis criss On est fait pour être ensemble Don’t listen to our leaders ‘Cause we’re told from birth qu’on est des adversaires Comme l’eau, le feu, like animals whose madness flares But we’re social animals, et pour moi c’est ça qui est clair On est fait pour s’unir, there’s so much we have to share So let’s tame history, let’s reach back Pour que sa hargne légendaire se brise, craque Let’s understand that the lesson, the mere fact That we should get from all this is : ease back Alors, cessons les engueulades, les crises d’asthme Partageons une fête, une bière, a green patch J’vois déjà d’belles intentions qui frisent l’acte So let’s bring our love forward And peace back

J’suis dans l’milieu d’un bois, que’qu’part dans l’Nord Loin du trafic matinal et des soirs en r’tard J’sens que la nuit m’enveloppe, que le noir m’rend fort Le ciel est rempli d’étoiles, bord en bord Une brise me parcourt la peau de pore en pore L’instant rayonne fort, j’essaie d’y croire sans choir C’est un moment d’éternité qui part encore La vie bourgeonne tranquillement et la mort s’endort Agglutinés autour du feu d’camp Mon p’tit groupe se réjouit du peu d’temps Qu’il a à célébrer art débridé Un moment d’gloire fort mérité Où nous renaissons de nos corps décimés Et nous professons nos propres vérités Car en pleine nature Nos sorts exilés S’unissent Pour plus tard exhiber Toute la force de leur alliance gorgée d’idées Nous peaufinons nos compétences dans l’art d’exister Alors que l’univers se déploie dans le crépuscule Je réalise que mon existence sent le minuscule Dans le groupuscule Qu’est l’humanité Nous n’sommes que poussière en réalité Et la banalité du genre humain n’est-elle pas innée? Ne sommes nous pas imperceptible dans cette vaste lignée? Me faire à l’idée N’est pas tâche facile J’me sens vêtu des atours dont les lâches s’habillent Oui, mon âme vacillent Se tortillent comme un ver à soie Vers lequel l’austère va droit Oui, je perds la foi En ma propre importance Je suis là, bien portant Mais je sers à quoi? La question même fait se taire la voix De mon sale égo, de ce fier à bras Qui habituellement opère à froid Mais qui en ce moment n’ose pas faire la loi Insecte qui grouille en Occident Je me percevais à l’époque si grand Mais aujourd’hui dans un choc strident J’réalise que la vie n’est qu’un accident J’y songe le regard planté dans l’intersidéral Et même si je fais que c’est de ne pouvoir… Rien faire qui fait mal Cette réalisation ne rend pas… Ma chair plus spéciale Nous humains ne sommes qu’une menue particule existentielle Incapable de s’accorde la distance qu’elle Nécessiterait pour voir les choses en face Certains prient pour que le rose remplace Le néant Qui se pose, s’entasse Se vautre sans classe S’impose, s’encastre Dans nos vies, mais… Soyons francs Notre poids relatif ne fait même pas pencher l’aiguille de la balance Nous ne sommes qu’un flocon… Qui vrille dans l’avalanche Et qui même s’il… Brille en s’affalant N’est qu’une infime partie de l’immense tout Une miette de gris dans du blanc mou Que’qu’chose de p’tit dans c’qui semble fou Tellement son gigantisme est incommensurable Même l’histoire de notre espèce n’a rien d’un moment durable Dans le grand cours des choses Nous ne sommes tellement rien J’en suis à court de prose Et en ce jour de pause Ce sont les étoiles qui me remettent à ma place Elles me remplissent d’humilité Comme mon reflet dans la glace C’est toute ma conscience qui renaît dans la crasse Et toute ma confiance qui se tait dans la masse Dans cet infini dense Qui a tout du lointain et rien d’l’imminence Nous n’sommes en fait qu’un brin d’scie qui danse Dans le galactique et donc j’abdique Devant l’ampleur De notre insignifiance Puis, un son vient déchirer le silence Un son singulier Qui devient le premier d’une séquence Qui sonne bien huilé Qui semble imbibée D’une profondeur mystique Une mélodie mystérieuse À l’odeur rustique Quelques notes pleines de mélancolie Une tonne de zen dans un élan d’folie Un air vraiment joli Mais un peu sournois Avec lequel les tisons du feu tournoient Il vient hanter cette nuit Dont le bleu rougeoie L’ambiance hésite Entre peur ou joie La musique lévite Afin d’mieux s’mouvoir Puis, elle s’effrite Comme un vieux pouvoir Puis elle reprend Doucement Cette musique douce Et presque inquiétante Est jouée par cette fille À l’âme sainte et franche Elle a des doigts délicats Qu’elle vient attendre Sur les grosses cordes De cet engin étrange Un instrument D’une époque loin et grande Avant Jésus-Christ Avant bien des cancres Un instrument chinois Qui nous vient des temples Et qui depuis des siècles Croisent des soifs de chaleur Que son timbre étanche Et ce n’est pas le type de l’instrument Qui est plusieurs fois millénaire C’est celui-ci Dont le son précis et clair Résonne dans la nuit Comme dans un petit désert Antiquité mythique Ayant franchi les mers Et survécu à toute Les tragédies, les guerres Et dont le discours sans mots A fait languir mes frères Mes sœurs D’il y a trois millénaires Qui a fait taire leurs pleurs Et su défaire leurs peurs Devant la frêle lueur D’un feu Qui avait probablement l’allure exacte De celui qui brûle devant nous Et à ce moment où Les étoiles qui entourent la lune Me rendent fou Une pensée me tombe dessus Comme une enclume, un grand coup Notre insignifiance Est elle-même insignifiante Car si j’arrive à partager un moment Avant un être humain d’un passé profond Si les connexions entre notre ère Et une ère longuement dépassée se font Cela permet à mes pensées angoissées de fondre Et de laisser place À toute la magie de l’occurrence En cette minute fatidique Je suis de connivence Avec l’humanité antique C’est fou quand on y pense L’humain parvient à forger quelque chose Qui peut transcender les ères Quelque chose qui lui permet De rencontrer les êtres De toute époque Et d’en fréquenter les rêves Dans la plus enchantée des trêves Lors de minutes qui sont aussi encensées que brèves Et donc Alors que le morceau joué par mon amie Me berce et m’hypnotise Je me déleste des sottises Qui, arrivées dans mon esprit S’y sont presque aussitôt prises Et y ont laissé des eaux grises et troubles Alors que j’en dégrise, je trouve Qu’il peut-être irréfléchi de penser à notre importance relative Parce qu’au fond, l’important, quand on a une vie C'est de prendre le temps de la vivre

It might not show right now But I’m heated I’m blasted with pain I’m heated About the fact that I ain’t Because heat is needed When people bask in the claim That people bleeding Is just a fact of the game Which it ain’t But heat is packed just the same A country’s back to the shame We turn or backs to the blame The story’s repeated And blood is splashed to the drain I feel defeated But I must admit with shame That, in the wake of yet another gun massacre in the States I ain’t even that heated ‘Cause I’m now used to the thang Used to the cramps What’s more sad news to the land? Where they refuse to amend Their views to a damn Crazy degree In the name of the hazy belief That there’s no use to attend To the 2nd amendment Despite the record amount of Innocent lives they lose to the BANG! You have to admit, Mr. Governor This ain’t great What can we do about it? You say pray But hey coach Ain’t that the same play? The same approach that led to the same fail That we’re experiencing again? People wake up and They’re missing a friend ‘Cause you’re blessing the fans Of unregistered killing devices So realize this: YOU put this in the hands Of mass murderers We’re witnessing a trend And still your order is Scoring us Nothing but a dire strand Of that tired brand Of rhetoric They have about “foreigners” Not to mention, a ton of mourners Whose grief is completely uncalled for and hardcore Are you ignoring this? These are more than heart sores This shitshow just didn’t need an encore Who’re you governing? ‘Cause you’re quite weak a mentor When even dancefloors Become blood baths When the belief you stand for Is a lost path To a place where guns are the size of the dumb cats Buying ‘em And where the ammo they supply ‘em with Are the price of a bus pass Then we must ask Some questions Because “Fuck that! I’m fetching my gun!” Are words that Belong in the first draft Of a bad movie script Not in the mouths of the worst quacks These dirtbags That get moody quick And whose foolish fits Result in folks getting their birth snatched I mean, holy shit Things this lethal should be illegal Like a moving pick N-R-America You are losing bits and pieces Of your own people I ain’t just bitching and teasing You make your home feeble Like the wrong sequel Of a good film You’re making us wonder If you’re good still If you should still Be trusted Could your good will be busted? I don’t know, maybe it’s just us But, you know, perhaps you’d chill If you realized there’s no such thing As a good kill So I take a look at this Far West That’s supposedly God-blessed This large mess Where they boast they’re free And progress Is seen as gross defeat As the law rests And the ghosts are freed And all I can do is wait For the next strolling beast To impose its feast And still… I ain’t even that heated And it makes me mad It makes me sad And it’s gonna take more Than some shaky ads To convince me that Being blasé about mass murder is OK This ain’t Breaking Bad Life is more precious Than the claims, the aim and the faith you have The stake is high And the frame is tight So let’s wake up for all the ones among us Who are no longer Awake to fight